1. |
!!!
01:59
|
|
||
|
Csillognak a hazugságok,
Az irányított igazságok,
A végbe nem ment változások,
A jól megszokott csalódások.
Figyelj!
Ez a lebegés egy zuhanás,
Egy kényszerített elvadulás.
Mondják ez a haladás,
Ez a leplezetlen céltalanság.
Figyelj!
A kényelem vége a kollektív magány.
A transz erejétől elalszik a parázs!
Olcsón adjuk éberségünk.
Hova lett az emberségünk?
Figyelj!
|
||||
2. |
Nekik
01:43
|
|
||
|
Kevés!
Ez mind kevés!
Nem elég!
Az együttérzés már nem elég!
Hányszor kell még,
a felismerés.
A kezdetek óta tudunk róla,
senkinek nincs öröklét.
A családokban rohad lassan,
a közös jövőnk.
A komfort nemzedéke hajtja
hurokba a fejünk.
Hiába elérhető minden
információ.
Csak azt engedjük magunkhoz ami,
felvállalható.
Terméketlen vágyainktól megrészegülve.
a pusztulás lesz öröksége a gyermekeinek.
Mit adunk át?
Hogyan tovább?
Ki mutat példát?
Tett kell, itt és most!
Magától nem változik semmi!
Az első lépés mindig nehéz!
Ne félj más irányba menni!
|
||||
3. |
Vonalak
02:03
|
|
||
|
Legyen a sokaság átkozott!
Minden tettem én vagyok.
A fordulópontot elhagyom.
A megtűrtségtől megfagyok!
Legyen a sokaság átkozott!
Magamat csak én láthatom.
Ahogy újra meg újra elbukom,
és újra meg újra felállok.
A választások súlya végigkisér.
A vállalás tesz meg valakivé.
De mi van ha mégsem így helyes?
És akkor vagy szabad ha nincs helyes.
A vonalak, vastag vonalak.
Mögöttük minden újra jár.
A keménységük megóv mindent,
de kivül marad valami más.
Mert a vonalak, mindig vonalak.
Szegélyük rendre kulcsra zár.
De bentről nézve rejtély marad,
a túloldali látóhatár.
Az emlékezet túlcsordulva.
A régi idők nem jönnek vissza.
Az új lépések botladoznak.
Hol lehet a keresztutam?
Vagyok aki vagyok!
Élek!
Ez én vagyok!
-ENG-
Let the many be damned!
All my actions are me.
I leave the turning point.
I'm freezing on the sufferance.
Let the many be damned!
Only I can see myself.
As I fail again and again
and I stand up again and again.
The weight of the choices will carry you through.
The commitment makes you someone to be.
But what if this is not the right?
And you are free when there is no any right?
The lines, thick lines.
Behind them, everything is starts again.
Their hardness protects everything,
but something else remains outside.
Because lines are always lines.
Their edges are closing all the time.
But from the inside it remains a mystery,
the horizon beyond.
Memory overflowing.
The old days are not coming back.
New steps stumble.
Where can I find my crossroad
I am who I am!
I live!
This is me!
|
||||
4. |
|
|||
|
A kezdet a nyugalom, a szellem tiszta hatalma,
Az értelem még kapcsolódik, de meg van írva a sorsa.
A folytatásban távolodnak, és egyre csak foszlik a lélek,
Egy halom présel mindig lejebb, ahogy fogynak körben a fények.
Azt kapod amit adsz,
így megy előre a kerék,
és amit soha oda nem adtál,
az majd ugyanúgy visszatér.
Sok fordulat, de nem segít, az érzék már annyira fáradt.
Valahol volt, valami fontos, de az emléke kurvára sápadt.
Azt kapod amit adsz,
így megy előre a kerék.
és amit soha oda nem adtál,
az majd ugyanúgy visszatér.
Valahol a vége előtt úgy egy jó évtizeddel,
Épp lesz rá majd alkalmam, hogy mindent megérthessek.
Az elmulasztott percek, pont ugyanúgy lesznek,
és koporsómba szegekként visszakapom őket.
|
||||
AZE N̈ Várpalota, Hungary
AZE N̈ is four piece hardcore band from Varpalota, Hungary. Its music is a unique direct way of the positive hardcore aggression combined with crossover paths of the 90's.
If you like AZE N̈, you may also like:
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die.
go to album
Insect Immortality
by Angel Hair
A necessary reissue of everything venerated hardcore band Angel Hair ever released, with breakneck time signatures that turn on a dime.
go to album
All Of Heaven's Luck
by Rejoice
featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
featured on Bandcamp Radio Dec 8, 2023
go to album
